拼音bǎi shēn hé shú
结构复句式成语
百身何赎
感情中性成语
热度生僻成语
字数四字
年代古代成语
意思解释
解释：
身：指生命；何：怎能；赎：抵换。意思是自己就有一百条命也抵换不回来。
出处：
南朝 梁 刘令娴《祭夫徐敬业文》：“躬奉正衾，亲观启足。一见无期，百身何赎？”
语法：
百身何赎复句式；作主语、分句；用于表达对死去亲人的悲痛。
示例：
一见无期，百身何赎。（南朝 梁 刘令娴《祭夫徐敬业文》）
英语：
How can I atone for it even with a hundred death?
近义词：
百身莫赎
出处
如可赎兮，人百其身。
-----·佚名·《诗经·秦风·黄鸟》
成语故事
公元前621年， 秦君任好去世， 秦国统治者竟残酷地逼迫一百七十多个无辜的百姓为他殉葬。殉葬的人里， 既有年青貌美的女子，也有身强力壮的青年小伙子， 以及各种能工巧匠。其中有个名叫子车奄息的男子， 就是一个能与万男匹敌的英雄好汉， 深得人民群众的爱戴。听到他兄弟三人都被迫殉葬的不幸消息， 人们内心极为悲痛。他们站在墓前， 从内心发出了悲愤的呼喊：“苍天啊苍天， 你为什么要灭掉好人！ 只要能够将他的生命赎回， 即使让我死一百次我也甘心情愿。” 《黄鸟》 这首诗， 就真切地抒发了人们当时对死者的悼念之情。