你死我活

意思解释

• 解释：

  不是你死就是我活。形容双方斗争尖锐；不能共存。

• 出处：

  元 李寿卿《度柳翠》第一折：“世俗人没来由，争长竞短，你死我活。”

• 语法：

  你死我活联合式；作定语、状语、补语；指双方不能共存。

• 示例：

  这些都是非原则问题，冷静商量一下就解决了，为什么非争个你死我活不可呢？

• 英语：

  life-and-death

• 日语：

  死(し)ぬか生(い)きるか

• 俄语：

  не на жизнь，а на смерть

• 其他：

  <德>auf Leben und Tod

• 近义词：

  不共戴天、誓不两立、势不两立、令人发指、鱼死网破

• 反义词：

  同生共死、生死与共、和平共处

---

出处

穷厮煎，饿厮炒，大海只将折箸搅。你死我活，猛火燃铛煮佛。

-----宋·释普济·《五灯会元·国清行机禅师》

---

字义分解